+ <string name="updating">Обновление...</string>
+ <string name="failure">Неудача</string>
+ <string name="lasttry">Последнее обновление</string>
+ <string name="failtry">Неудачная попытка</string>
+ <string name="quit">Выход</string>
+ <string name="settings">Конфигурация</string>