X-Git-Url: http://www.average.org/gitweb/?p=WhereAmI.git;a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues%2Fstrings.xml;h=32d38e3d1683c9e06cc588cb96c712bcf68e1cad;hp=11b7827b1cf5d86c2eb2dc34516ddde3f3fe724c;hb=9cc761c03fc2da437a596df5c6cbec3cd01fcf2a;hpb=902f7d8ee32a0d9c929835efe8327c8a340a6b5b

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 11b7827..32d38e3 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -9,21 +9,18 @@
     <string name="failtry">Неудачная попытка</string>
     <string name="nocalendar">Нет календаря с именем</string>
     <string name="noevents">Нет записей за последнюю неделю</string>
-    <string name="autherror">Необходимо авторизоваться (через меню)</string>
+    <string name="autherror">Ошибка авторизации</string>
     <string name="myname">Женя</string>
-    <string name="timestamp">отметка</string>
+    <string name="registered">отмечено</string>
     <string name="last_call">Последний звонок</string>
     <string name="in_call">к Жене</string>
     <string name="out_call">от Жени</string>
-    <string name="duration">длительностью</string>
+    <string name="duration">длиной</string>
     <string name="minutes1">минуту</string>
     <string name="minutes2to4">минуты</string>
     <string name="minutes5up">минут</string>
-    <string name="longago">больше суток назад</string>
-    <string name="lessthanhour">меньше часа назад</string>
-    <string name="onehour">час с лишним назад</string>
-    <string name="hours2to4">часа назад</string>
-    <string name="hours5up">часов назад</string>
+    <string name="s_at">в</string>
+    <string name="yesterday">вчера</string>
     <string name="quit">Выход</string>
     <string name="authorize">Авторизация</string>
     <string name="settings">Конфигурация</string>