fix grammar of the message

[WhereAmI.git] / res / values / strings.xml

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 11b7827b1cf5d86c2eb2dc34516ddde3f3fe724c..fe162bbeb3688b07b42e7bd387da4716c3d8d400 100644 (file)
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -9,24 +9,24 @@
     <string name="failtry">Неудачная попытка</string>
     <string name="nocalendar">Нет календаря с именем</string>
     <string name="noevents">Нет записей за последнюю неделю</string>
-    <string name="autherror">Ð\9dеобÑ\85одимо авÑ\82оÑ\80изоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f (Ñ\87еÑ\80ез менÑ\8e)</string>
+    <string name="autherror">Ð\9eÑ\88ибка авÑ\82оÑ\80изаÑ\86ии</string>
     <string name="myname">Женя</string>
-    <string name="timestamp">отметка</string>
+    <string name="registered">отмечено</string>
     <string name="last_call">Последний звонок</string>
     <string name="in_call">к Жене</string>
     <string name="out_call">от Жени</string>
-    <string name="duration">длительностью</string>
+    <string name="duration">длиной</string>
+    <string name="lessthan">меньше</string>
     <string name="minutes1">минуту</string>
     <string name="minutes2to4">минуты</string>
     <string name="minutes5up">минут</string>
-    <string name="longago">больше суток назад</string>
-    <string name="lessthanhour">меньше часа назад</string>
-    <string name="onehour">час с лишним назад</string>
-    <string name="hours2to4">часа назад</string>
-    <string name="hours5up">часов назад</string>
+    <string name="s_at">в</string>
+    <string name="yesterday">вчера</string>
     <string name="quit">Выход</string>
     <string name="authorize">Авторизация</string>
     <string name="settings">Конфигурация</string>
+    <string name="autostarttitle">Автостарт</string>
+    <string name="autostartsummary">Автоматический запуск при загрузке</string>
     <string name="fullscreentitle">Полный экран</string>
     <string name="fullscreensummary">Полный экран или с индикаторами</string>
     <string name="managewifititle">Управление WiFi</string>